韓国旅行の買い物におすすめなニキビ薬が気になっているんだけど、どこで買ったらいいの?
韓国好きの方のSNSなどでも紹介されている韓国のニキビ薬。
ニキビ跡などに効果のあるものとニキビの炎症などを抑える効果のあるものの2種類があるのですが、私はニキビ跡のケアをしたかったので、ニキビ跡のケアに人気の「노스카나겔(ノスカナゲル)」を購入しました。
韓国旅行での購入方法や、韓国語ができなくても購入できるよう買い方をわかりやすく書いているのでぜひ参考にしてみてください。
今回は、韓国のニキビ薬の購入方法についてまとめていきます。
韓国のニキビ薬の種類は?
韓国にもいろいろなニキビ薬がありますが、特に人気なのがこの2つ。
- 노스카나겔(ノスカナゲル):ニキビ跡や傷跡のケア
- 애크노크림(アクノンクリーム):ニキビの炎症を抑えてくれるニキビ薬
使うタイミングが違う商品なので、悩みに応じて使い分けます。
韓国のニキビ薬はどこで買える?
韓国のニキビ薬はどこで買えるの?
韓国のニキビ薬は、韓国の薬局で買えます。
オリーブヤングのようなコスメショップでは購入できないので注意。
私は新沙(シンサ)の薬局で20g入りの노스카나겔(ノスカナゲル)を22,000wで購入しました。
韓国旅行で薬局を探す際は、「약」のマークが日本でいう薬局の「薬」マークと同じ意味合いなので、「약」マークを目印にしてみてください。
NAVERマップに「약국」と入力すると近くの薬局が出てくるので、マップで探しておくと迷わないで済みます。
NAVERマップに日本語で「薬局」と入力したらうまく出てこなかったので、「약국」(韓国語で薬局という意味)で検索した方がスムーズ!
韓国旅行に行く予定はないけど韓国のニキビ薬がほしいという方は、ネットでも購入ができます。
ニキビの炎症が気になる方は、애크노크림(アクノンクリーム)。
ニキビ跡が気になるなら노스카나켈(ノスカナゲル)。
韓国の薬局での購入方法(韓国語がわからなくても大丈夫)
韓国旅行で買いたいんだけど、韓国語がわからない・・・
明洞などの観光地では日本語が通じることもありますが、日本語が通じないことがほとんどなので注文するとき心配ですよね。
購入の流れをまとめていくので、ここで予習して下さい。
困ったら薬局の方にこの画面を見せるのもあり!
韓国で薬局を探す
まず、ニキビ薬はオリーブヤングのようなコスメショップでは購入できないので薬局を探します。
NAVERマップに「약국」(韓国語で薬局という意味)を入れて近くの薬局を探します。
もしくは、日本の薬局の「薬」のマークのように、韓国でも薬局の「약」マークがあるので、「약」マークを目印にしても大丈夫です。
入店したら、お店の人に取り扱いがあるか聞く
無事薬局に入店したら、薬局の人に商品があるかを聞きます。
陳列されているものの中から探してもいいですが、レジカウンターの中にある場合自力で探すのには限界があるので店員さんに聞いた方が早いです。
「これありますか?」と聞くときの韓国語は「이거 있어요?(イゴイッソヨ?)」というので、商品画像を見せながら言ってみてください。
노스카나겔(ノスカナゲル)があるか聞く時
ノスカナゲルがあるか聞きたいときは、この画像を見せながら「이거 있어요?(イゴイッソヨ?)」と言ってみてください。
ある場所を教えてくれるか、商品を持ってきてくれるはずです。
『이거 있어요?(イゴイッソヨ?)』
애크노크림(アクノンクリーム)があるか聞く時
アクノンクリームがあるか聞きたいときは、アクノンクリームの画像を見せながら聞いてみてください。
私はアクノンクリームは購入していないので実際の写真はないのですが、ネットショップの写真などを見せるとわかりやすいです。
『이거 있어요?(イゴイッソヨ?)』
どちらも欲しい時
ノスカナゲルもアクノンクリームも欲しい時は、日本語で「これとこれありますか?」という意味の「이거랑 이거 있어요?(イゴランイゴイッソヨ?)」と、両方の写真を見せながら言ってみてください。
欲しい個数を伝える
「これありますか?」と聞いたら、店員さんが商品のある場所を教えてくれます。
商品を持ってきてくれることもあるので、欲しい個数を伝えましょう。
個数の伝え方はこちら。
日本語の意味 | 韓国語 |
---|---|
1つください | 한나 주세요.(ハナジュセヨ) |
2つください | 두개 주세요.(トゥゲジュセヨ) |
3つください | 세개 주세요.(セゲジュセヨ) |
1つずつください | 하나씩 주세요.(ハナシクジュセヨ) |
これ1つとこれ2つください | 이거 하나랑 이거 두개 주세요.(イゴハナラン イゴトゥゲジュセヨ) |
お会計
個数を伝えたら後はお会計をして終了です。
カード払いだと店員さんにカードを渡したら勝手にやってくれたので楽でした!
まとめ
今回は、韓国のニキビ薬についてまとめました。
ニキビの炎症を抑えるならアクノンクリーム、ニキビ跡のケアならノスカナゲルがおすすめです。
日本でもネットから購入できますが、韓国旅行に行ったらぜひ薬局で購入してみてください。
韓国語がわからない方は、購入方法の紹介で詳しくまとめているので参考にしてくださいね。